Equipos

Target Translations and Interpretations trabaja con usted para configurar soluciones personalizadas para sus necesidades de interpretación de conferencias.  Proporcionamos tecnología de interpretación simultánea de vanguardia que se adapta a sus necesidades y presupuesto.  El soporte técnico proporcionado por nuestros técnicos expertos en sonido garantiza soluciones a los problemas de sonido que puedan surgir durante la conferencia en el lugar del evento (in situ). Nos encargamos de los detalles, para que usted no tenga que hacerlo.

Equipos de Interpretación Para Conferencias

Para conferencias de gran envergadura que requieren múltiples idiomas, ofrecemos las siguientes configuraciones:

Configuración A

  • Cabinas con aislamiento acústico ISO 4043
  • Instalación e integración con el sistema de sonido del sitio
  • Asistencia técnica en el lugar del evento (in situ)
  • Receptores de infrarrojos para asegurar absoluta confidencialidad
  • Canales numerados individuales para cada idioma

Configuración B

  • Cabinas con aislamiento acústico ISO 4043
  • Instalación e integración con el sistema de sonido del sitio
  • Asistencia técnica en el lugar del evento (in situ)
  • Transiciones FM multicanal para hasta 15 idiomas
  • Canales numerados individuales para cada idioma

Equipos Portátiles

  • Transceptores Digi-wave con calidad de audio superior permitiendo comunicación bidireccional.
  • Codificación segura de 87 bits, código PIN y tecnología de salto de frecuencia
  • Se puede configurar fácilmente para comunicación de una vía
  • No requiere integración con el sistema de sonido del lugar del evento (in situ)
  • Asistencia técnica en el lugar del evento (in situ)
  • Libertad de circulación entre salas, con un radio de comunicación de hasta 300 pies

Soluciones de Guía Turística

  • Tecnología de audio de última generación
  • Hasta 15 idiomas
  • Cada canal de transmisión puede llegar a múltiples delegados
  • No se requiere ningún ajuste
  • Fácil uso y distribución
  • Asistencia técnica in situ disponible

Si prefiere tener una solución más ágil donde sus intérpretes puedan moverse junto con sus delegados, ofrecemos:

Equipo portátil que permite la comunicación bidireccional:

  • Transceptores de Onda Digital con calidad de audio superior.
  • Codificación segura de 87 bits, código PIN y tecnología de salto de frecuencia
  • Se puede configurar fácilmente para una comunicación unidireccional
  • No requiere integración con el sistema de sonido del sitio
  • Asistencia técnica in situ
  • Libertad de circulación entre salas, con un radio de comunicación de hasta 300 pies

Para conferencias con configuraciones de paneles que requieren que los intérpretes participen en las sesiones de preguntas y respuestas, la mejor opción es nuestra Configuración de guía turística; Disponible tanto en versiones infrarrojas como UHF.

  • Tecnología de audio de vanguardia
  • Hasta 15 idiomas
  • Cada canal de transmisión puede llegar a múltiples delegados
  • No se requiere ninguna instalación inicial
  • Fácil de usar y distribuir
  • Asistencia técnica in situ disponible